อยากไปออแพร์ ที่เนเธอร์แลน์ / ฮอลแลนด์

เริ่มเล่าละกันนะ....ก่อนอื่นเลย โฮสแฟมิลี่ของเราทำเรื่องจากฮอลแลนมา

โดยเรา (ตัวออแพร์) 

1. ส่งแค่ สำเนาพาสปอร์ต"ทุกหน้า" ไปให้โฮส 

2. ที่อยู่ และสถานที่เกิดไป 

จากนั้นโฮสก้อทำเรื่อง....ผ่านไป เดือนครึ่ง 

โฮสบอกว่า 

"we got a possitive reply from the ambassy for your visa. 

Can you make an appointment at the Dutch ambassy in your country,in the week from d/m/y? 

The document you have to get is a visa (called mvv in Holland). 

The number they now you by is 

V-nummer:xxxxxxx and file-number: xxxxxxx" 

จากนั้นเราก้อโทรไปสถานทูตเนเธอร์แลนด์ 

(อาจจะโทรติดยากหน่อยนะ ) 

เพื่อถามว่า เอกสารมายัง? 

(เจ้าหน้าที่พูดเพราะหรือไม่เพราะ ก้อแล้วแต่วาสนาของแต่ละคน)  

...ผ่านไป 2 อาทิตย์......เอกสารก้อมาถึง....(-_-!!) 

  

เมื่อเอกสารมาถึง .... เราก้อทำการนัดหมายกับสถานทูต ทางอินเตอร์เน็ท.... 

จากนั้น ...เมื่อเราได้รับการตอบรับ หรือที่เรียกว่า confirm เวลาการนัด จากทางสถานทูตแล้ว... 

เราก้อเตรียมเอกสาร ไปยื่นได้เลย... 

1. กรอกแบบฟอร์ม (โหลดจากเวปสถานทูต) 

2. รูปถ่ายสี ขนาด 2 นิ้ว (เห็นหน้าชัด มัดผม ให้เห็นหน้าเลยยิ่งดี) 

3. ใบรับรองความเป็นโสด (ที่รับรองจากกงสุลล่ะ) 

4. ใบเกิด (ที่รับรองจากกงสุลล่ะ) 

5. พาสปอร์ต พร้อมสำเนา 

6. ใบรับรองว่าเราไม่มีลูก (อันนี้เราเขียนเองเลย เป็นภาษาอังกิต) 

7. เงินค่ารับรองเอกสารจากสถานทูต ชุดล่ะ 2580 สองชุดจากข้อ 3+4 เป็นเงิน 5160 บาท 

8. สำเนาพาสปอร์ตของโฮสแฟมิลี่ 

**เอกสารข้อ 3 ไปทำที่สำนักงานอำเภอประจำท้องถิ่นที่เราอาศัยอยู่ 

ก่อนไปทำไปถามเจ้าหน้าที่ก่อนก็ดีว่าต้องใช้อะไรบ้าง 

(เราต้องนำ ผู้ใหญ่บ้านและข้าราชการไปเป็นพยาน พร้อมเอกสารบัตรข้าราชการของพยาน 

ตัวเราก้อนำ บัตรประชาชนพร้อมสำเนา และสำเนาทะเบียนบ้านไปด้วย**) 

**เอกสารข้อ 3+4 มีตัวอย่างการแปลเอกสารที่เวปกงสุล 

หาดาว์นโหลดตัวอย่างการแปลเอกสารได้จากเวปกงสุลนะจ๊ะ** 

จบ.... 

จากนั้นก้อรอรับเอกสาร ไว้เป็นหลักฐานมายื่นรับวีซ่า.

ขอให้สนุกกับการเป็นออแพร์นะค่ะ



  

เมื่อเอกสารมาถึง .... เราก้อทำการนัดหมายกับสถานทูต ทางอินเตอร์เน็ท.... 

จากนั้น ...เมื่อเราได้รับการตอบรับ หรือที่เรียกว่า confirm เวลาการนัด จากทางสถานทูตแล้ว... 

เราก้อเตรียมเอกสาร ไปยื่นได้เลย... 

1. กรอกแบบฟอร์ม (โหลดจากเวปสถานทูต) 

2. รูปถ่ายสี ขนาด 2 นิ้ว (เห็นหน้าชัด มัดผม ให้เห็นหน้าเลยยิ่งดี) 

3. ใบรับรองความเป็นโสด (ที่รับรองจากกงสุลล่ะ) 

4. ใบเกิด (ที่รับรองจากกงสุลล่ะ) 

5. พาสปอร์ต พร้อมสำเนา 

6. ใบรับรองว่าเราไม่มีลูก (อันนี้เราเขียนเองเลย เป็นภาษาอังกิต) 

7. เงินค่ารับรองเอกสารจากสถานทูต ชุดล่ะ 2580 สองชุดจากข้อ 3+4 เป็นเงิน 5160 บาท 

8. สำเนาพาสปอร์ตของโฮสแฟมิลี่ 

**เอกสารข้อ 3 ไปทำที่สำนักงานอำเภอประจำท้องถิ่นที่เราอาศัยอยู่ 

ก่อนไปทำไปถามเจ้าหน้าที่ก่อนก็ดีว่าต้องใช้อะไรบ้าง 

(เราต้องนำ ผู้ใหญ่บ้านและข้าราชการไปเป็นพยาน พร้อมเอกสารบัตรข้าราชการของพยาน 

ตัวเราก้อนำ บัตรประชาชนพร้อมสำเนา และสำเนาทะเบียนบ้านไปด้วย**) 

**เอกสารข้อ 3+4 มีตัวอย่างการแปลเอกสารที่เวปกงสุล 

หาดาว์นโหลดตัวอย่างการแปลเอกสารได้จากเวปกงสุลนะจ๊ะ** 

จบ.... 

จากนั้นก้อรอรับเอกสาร ไว้เป็นหลักฐานมายื่นรับวีซ่า.....

(ขอบคุณเรื่องราวดีๆค่ะ)

Category:

1 comments:

Leo said...

ขอบคุณสำหรับบทความดีๆเกี่ยวกับการแปลเอกสารครับ

Post a Comment